Ouça abaixo o novo single de Miley Cyrus em parceria com o grande produtor Mark Ronson, “Nothing Breaks Like a Heart”!

Confira a letra e a tradução da música:

Nothing Breaks Like a Heart

These silver bullet cigarettes, this burning house, there’s nothing left, it’s smoking, and we both know it
We got all night to fall in love but just like that we fall apart, we’re broken, we’re broken
And nothing nothing nothin nothin gonna save us now

CHORUS:
This broken silence, my thunder crashin in the dark
And this broken record’s spinning in circles in the bar
This world can hurt you, it cuts you deep and leaves a scar, things fall apart but nothin breaks like a heart
Nothing breaks like a heart

VERSE:
We’ll leave each other cold as ice and high and dry, the desert wind is blowing, is blowing
Remember what you said to me, we’re drunk in love in Tennessee, and I’ll hold it, we both know it
That nothing nothing nothin nothin gon save us now
Yea nothing nothing nothin nothin gon save us now

CHORUS:
This broken silence, my thunder crashin in the dark
And this broken record’s spinning in circles in the bar
This world can hurt you, it cuts you deep and leaves a scar, things fall apart but nothin breaks like a heart
Nothing breaks likes a heart

This broken silence, my thunder crashin in the dark
And this broken record’s spinning in circles in the bar
This world can hurt you, it cuts you deep and leaves a scar, things fall apart but nothin breaks like a heart
Nothing breaks likes a heart
Nothing breaks likes a heart
Nothing breaks likes a heart

TRADUÇÃO: Nada Quebra como um Coração

Essas carteiras de cigarros prateadas, essa casa em chamas, não há mais nada, esta fumando, e nós dois sabemos disso. Nós temos a noite inteira para nos apaixonar mas do mesmo jeito nós nos separamos. Nós estamos quebrados, nós estamos quebrados. E nada nada nada nada vai nos salvar agora.

REFRÃO
Esse silêncio quebrado, minha tempestade quebra a escuridão. E esses discos quebrados girando em círculos no bar. Esse mundo pode machucar você. Ele te corta profundamente e te deixa cicatrizes, as coisas se quebram mas nada quebra quanto um coração.
Nada quebra como um coração.

Nós deixaremos um ao outro gelados com o gelo e chapados e secos. O vento do deserto está soprando, soprando.
Lembra o que você disse pra mim, nós estamos bêbados em amor no Tennessee, e nós iremos segura-lo, nós dois sabemos disso.
Não há nada nada nada nada que nos irá salvar agora
Sim, nada nada nada nada vai nos salvar agora

REFRÃO
Esse silêncio quebrado, minha tempestade quebra a escuridão. E esses discos quebrados girando em círculos no bar. Esse mundo pode machucar você. Ele te corta profundamente e te deixa cicatrizes, as coisas se quebram mas nada quebra quanto um coração.
Nada quebra como um coração.
Esse silêncio quebrado, minha tempestade quebra a escuridão. E esses discos quebrados girando em círculos no bar. Esse mundo pode machucar você. Ele te corta profundamente e te deixa cicatrizes, as coisas se quebram mas nada quebra quanto um coração.
Nada quebra como um coração.
Nada quebra como um coração.
Nada quebra como um coração.

Tradução: Maria Clara – Equipe MCBR