Desde outubro deste ano, os fãs de Miley Cyrus e Dua Lipa ficaram fervorosos pela tão sonhada colaboração desde que Miley confirmou que havia uma música com Dua em seu novo álbum de estúdio, o Plastic Hearts.

E finalmente SAIU! Intitulado “Prisoner“, o single foi produzido por Andrew Watt e The Monsters & Strangerz, escrito por Ali Tamposi, Andre Wotman, Dua Lipa, Jonathan Bellion, Jordan K. Johnson, Marcus Lomax, Miley Cyrus e Stefan Johnson e faz uma alusão entre estar presa e hipnotizada numa paixão. Além disso, a música contém o mesmo sample da música “Physical” da cantora Olivia Newton-John. Ouça através dos serviços de stream:

Spotify

Apple Music

Deezer

Tidal

Youtube Music

O novo single do Plastic Hearts também conta com um videoclipe! Com a produção criativa de Alana O’Herlihy e da própria Miley, o vídeo foi gravado em Nova Iorque no bar The Double Down e mostra um grupo de prisioneiras fugindo em busca de uma grande aventura. Veja:

[Intro: Miley Cyrus]
Prisoner, prisoner, locked up
Prisioneiras, prisioneiras, trancadas
Can’t get you off my mind, off my mind
Não consigo te tirar da minha mente, da minha mente
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Deus sabe que tentei um milhão de vezes, um milhão de vezes
Why can’t you, why can’t you just let me go?
Por que você não pode, por que você não pode só me deixar ir?

[Verse 1: Dua Lipa]
Strung out on a feeling, my hands are tied
Presa a um sentimento, minhas mãos estão amarradas
Your face on my ceiling, I fantasize
Sua cara em mim, eu fantasio
Oh, I can’t control it, I can’t control it (I can’t control it)
Ah, não consigo controlar, não consigo controlar (Eu não consigo controlar)
I try to replace it with city lights
Eu tento substituir pelas luzes da cidade
I’ll never escape it, I need the high
Eu nunca vou escapar, eu preciso do extremo
Oh, I can’t control it, I can’t control it (Control it, oh)
Ah, eu não consigo controlar, não consigo controlar (Controle, ah)

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
You keep making it harder to stay
Você continua dificultando pra ficar
But I still can’t run away
Mas eu ainda não consigo fugir
I gotta know why can’t you, why can’t you just let me go?
Eu tenho que saber por que você não pode, por que você não pode só me deixar ir?

[Chorus: Miley Cyrus & Dua Lipa]
Prisoner, prisoner, locked up
Prisioneiras, prisioneiras, trancadas
Can’t get you off my mind, off my mind
Não consigo te tirar da minha mente, da minha mente
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Deus sabe que tentei um milhão de vezes, um milhão de vezes
Why can’t you, why can’t you just let me go?
Por que você não pode, por que você não pode só me deixar ir?

[Verse 2: Miley Cyrus]
I tasted Heaven, now I can’t live without it
Eu experimentei o paraíso, agora não posso viver sem isso
I can’t forget you when your love is the loudest
Eu não posso te esquecer quando o seu amor é maior
Oh, I can’t control it, I can’t control it (Can’t control it)
Ah, não consigo controlar, não consigo controlar (Não consigo controlar)

[Pre-Chorus: Dua Lipa, Miley Cyrus, Both]
You keep making it harder to stay (Oh, I)
Você continua dificultando pra ficar (Ah, eu)
But I still can’t run away
Mas eu ainda não consigo fugir
I gotta know, why can’t you, why can’t you just let me go?
Eu tenho que saber, por que você não pode, por que você não pode só me deixar ir?

[Chorus: Miley Cyrus, Dua Lipa, Both]
Prisoner, prisoner, locked up
Prisioneiras, prisioneiras, trancadas
Can’t get you off my mind, off my mind
Não consigo te tirar da minha mente, da minha mente
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Deus sabe que tentei um milhão de vezes, um milhão de vezes
Why can’t you, why can’t you just let me go?
Por que você não pode, por que você não pode só me deixar ir?

[Outro: Miley Cyrus & Dua Lipa]
Can’t get you off my mind
Não consigo te tirar da minha mente
Why can’t you just let me go? Million times
Por que você não pode só me deixar ir? Milhões de vezes
I wanna know why can’t you, why can’t you-
Eu quero saber por que você não pode, por que você não-
I wanna know why can’t you, why can’t you-
Eu quero saber por que você não pode, por que você não-
I gotta know why can’t you, why can’t you just let me go?
Eu tenho que saber por que você não pode, por que você não pode só me deixar ir?

Tradução e Adaptação: Equipe Miley Cyrus Brasil