Estamos completamente tristes! ?

Na noite de ontem, 07, Miley Cyrus fez publicou nota através do Instagram story lamentando a morte de um de seus cachorros de estimação: a cadela Mary Jane.

No texto, a cantora explicou que Mary Jane lutava contra um câncer e outros tumores há mais de um ano:

“Qualquer um que me conhece, e não precisa conhecer muito bem, sabe que minha melhor amiga do mundo inteiro é uma pitbull adotada chamada Mary Jane.

MJ foi diagnosticada com câncer há 1 ano atrás… e desde então, diversos tipos de tumores. Me disseram que seria um tempo incerto até que ela fosse embora. Fui aconselhada a passar cada segundo aproveitando seu espírito especial… o que não era novidade. Eu estive fazendo isso por 10 anos.

Em vida é fácil ter as coisas como garantidas. Deixar pequenos milagres passarem por você sem momentos de gratidão. Para ser óbvio quando os raios do céu brilhem em você. Mas isso veio para o meu ANJO Mary Jane… jamais esquecerei o presente que foi me dado. Ela fez isso impossível. Ela foi um cachorro com asas no caminho.

Eu agradeci ela repetidamente enquanto ela dava seu último suspiro por quem e o que ela foi para mim. Ela foi mais do que uma amiga ou membro da família. Você não pode definir. Nossa conexão era puramente DIVINA. Um amor incomparável.

Nós nunca dissemos nada que pudesse machucar a outra. Nós nunca brigamos nem fomos dormir com raiva. Nós nunca tivemos nossa lealdade fragilizada.

Ela veio me resgatar sempre que meu coração foi quebrado. Me colocou de volta no lugar novamente. Passar por essa dor sem seu poder mágico é tão solitário.

Nesse tempo era o meu dever devolver todos os seus favores e manter ela confortável, feliz e livre de qualquer dor ao máximo de tempo que eu pudesse… Ela sempre fez isso por mim. Ela não está mais sentindo dor, mas eu estou. E isso é amor.

Mary Jane foi com graça, dignidade, paz e poder. Ela viveu no ouro da bondade e compaixão sobre tudo. Ela foi forte quando precisou ser mas não foi por muito tempo. Ela nunca deixaria a alma dela se fechar. Ela viveu tão aberta. Para amar e ser amada. Se todos nós fôssemos mais como Mary Jane.“

Após a nota publicada, Miley fez questão de homenageá-la com algumas imagens ao lado da cachorrinha ao longo dos anos e uma música onde escreveu um pouco mais sobre a sua relação de amizade com ela:

Mary Jane Para Sempre

Escrevi essa música em Malibu anos atrás em um piano em uma casa que não existe mais. Sobre minha cadela Mary Jane, que também se foi.

Muito mudou com o tempo. Especialmente eu.

Música é meu remédio. Essa música gira em torno de perda e sofrimento. É o que estou experimentando atualmente após a morte de Mary Jane.

MJ era uma verdadeira rainha. Ela nunca será esquecida e fará falta para sempre. Conhecê-la é amá-la. Foi uma honra ser sua mãe e melhor amiga.

#DescanseNoParaíso

Mary Jane

Nana, nana, nana

I wish you looked at me the way you look at Mary Jane
Eu queria que você olhasse pra mim como olha para a Mary Jane
The way you let her kiss you and the way you say her name
O jeito que deixa ela te beijar e o jeito que diz o nome dela
You like to call me crazy, I don’t know that I’m insane
Você gosta de me chamar de louca como se eu não soubesse que sou insana
But you used to look at me, the way you look at Mary Jane
Mas você costumava me olhar do jeito que olha para a Mary Jane

Look at me (7x)
Olhe para mim (7x)

I wish you looked at me the way you looked at Mary Jane
Eu queria que você olhasse pra mim do jeito que olha para Mary Jane
Knowing that you’re losing me, I wonder what you gain
Sabendo que você está me perdendo, eu me pergunto o que você ganha
My heart was in your hands, but now you got hold of my brain
Meu coração estava em suas mãos, mas agora você segurou o meu cérebro
I wish you looked at me the way you looked at
Eu gostaria que você olhasse para mim do jeito que você olhou para

Oh, I wanna be that one, I wanna be that song
Oh, eu quero ser aquela, eu quero ser aquela cançã
The one that you can play on repeat all night long
Aquela que você pode repetir a noite toda
And, oh, we used to have that something, but you know that something’s gone
E, oh, nós costumávamos ter essa coisa, mas você sabe que algo se foi
You know that something’s gone
Você sabe que algo se foi

Na, na na na na na, na na na na na (3x)

Oh, having to pretend, is getting exhausting
Oh, ter que fingir está ficando exaustivo
Acting like I’m livin’ when you know I’m dead, and oh
Agindo como se estivesse vivendo quando você sabe que estou morta, e
Was there something that I said?
Foi algo que eu disse?
Or something that I did?
Ou algo que eu fiz?
Make you choose her instead
Que te fez escolher ela

You used to look at me the way you look at Mary Jane
Você costumava me olhar como olha para a Mary Jane
Knowing that you’re losing me, I wonder what you gain
Sabendo que você está me perdendo, eu me pergunto o que você vai ganhar
You like to call me crazy, like I don’t know that I’m insane
Você gosta de me chamar de louca como se eu não soubesse que sou insana
But you used to look at me, ahh ahh, the way you look at
Mas você costumava olhar para mim, ah, a maneira como você olha para

Oh, I used to turn you on, I used to be that song
Oh, eu costumava te excitar, costumava ser aquela música
The one that you could play on repeat all night long and
Aquela que você pode deixar repetindo a noite toda e
Oh, we used to have that something
Oh, nós tínhamos algo
But we know that something’s gone, we know that something’s gone
Mas nós sabemos que esse algo se foi, sabemos que esse algo se foi

Na, na na na na na, na na na na na (3x)

Look at me (7x)
Olhe para mim (7x)

Mary Jane na vida de Miley

Miley adotou Mary Jane já grande em 15 de maio de 2012, não sabemos a idade exata que ela tinha e foi a sensação na época junto com seu irmãozinho Happy, o cachorro vira-lata que a cantora tinha adotado no mesmo ano.

Em 4 de dezembro de 2017, Cyrus declarou seu amor por Mary Jane através de uma tatuagem em seu corpo.

Em apoio, a PETA, organização não governamental de ambiente que Miley apoia, enviou uma mensagem de condolências à cantora através do Twitter:

“Miley, sentimos profundamente por sua perda e enviamos todo o nosso amor. Sua homenagem a Mary Jane foi escrita de maneira tão bonita. Que sua doce energia viva para sempre.“

Sentimos muito pela perda da Mary Jane. Mande mensagem positivas para Miley através das redes!